Условия заключения международного договора купли-продажи

Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи Условия заключения международного договора купли-продажи

Предмет контракта Предметом контракта являются действия сторон по возмездной передаче права собственности на товар. Продавец обязан, во-первых, поставить товар, во-вторых, передать документы и право собственности на товар в соответствии с требованиями контракта и Конвенции, в- третьих, передать право собственности на товар (ст. 30). При условии, что продавец не обязан поставить товар в определенном месте, его обязательство по поставке заключается в следующем: 1) сдать товар первому перевозчику для передачи покупателю (при условии перевозки товара); 2) предоставить товар в распоряжение покупателя в определенном месте; 3) предоставить товар в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца В Венской конвенции устанавливается привязка оплаты цены по месту и сроку. В частности, покупатель имеет несколько вариантов оплаты: • место оплаты может быть оговорено контрактом; • оплата может быть осуществлена в месте нахождения коммерческого предприятия продавца; • оплата может быть произведена в месте передачи. Срок оплаты обычно оговаривается контрактом. Но и здесь возможны варианты, например: • в случае, когда продавец в соответствии с договором передает в распоряжение покупателя либо сам товар, либо товарораспорядительные документы; • если у покупателя впервые появилась возможность осмотреть товар 2) Принятие поставки в соответствии с требованиями контракта и Венской конвенции. Данная обязанность заключается, во-первых, в совершении покупателем всех действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставку (например, открытие аккредитива, уплата авансового платежа); во-вторых, в принятии товара. Основные обязанности покупателя заключаются в следующем: Уплата цены за товар.

Условия контракта купли-продажи Условия купли-продажи включают согласованные сторонами и зафиксированные в документе статьи, отражающие взаимные права и обязанности контрагентов. Стороны контракта самостоятельно выбирают те или иные формулировки статей контракта, руководствуясь ситуацией на рынке, торговыми обычаями и потребностями сторон.

Исключение составляют случаи, когда содержание соответствующего условия контракта установлено нормативными правовыми актами. Условия контракта принято делить на существенные и несущественные.

Существенные условия контракта — условия, без которых он не имеет юридической силы (с точки зрения международного права это условие о предмете договора; с точки зрения российского права — условие о предмете договора и сроке поставки) К существенным условиям кроме предмета также относят: наименование сторон — участников сделки; количество и качество; базисные условия поставки; цену; условия платежа; санкции и рекламации (штрафы, претензии); юридические адреса и подписи сторон. Несущественные условия контракта — условия, не включение которых в контракт не влечет его недействительность. То есть нарушение несущественных условий контракта одной его стороной не является для другой стороны основанием для расторжения контракта, вместе с тем она вправе требовать выполнения обязательств и возмещения убытков. К несущественным (дополнительным) условиям обычно относят: условия сдачи-приемки товара; условия страхования; отгрузочные документы; гарантии; упаковку и маркировку; форс-мажорные обстоятельства; арбитражную оговорку; прочие условия.

Кроме того, условия контракта классифицируют с точки зрения их универсальности на индивидуальные и универсальные. К индивидуальным, т.е. присущим только одному конкретному контракту, относят наименование сторон в преамбуле, предмет контракта, качество товара, количество товара, цену, срок поставки, юридические адреса и подписи сторон.

К универсальным условиям относят условие сдачи-приемки товара, базисные условия поставки, условия платежа, упаковку и маркировку, гарантии, санкции и рекламации, форс-мажорные обстоятельства, арбитраж. Договор купли-продажи является консенсуальным, возмездным и двусторонне обязывающим (взаимным).

Договор купли-продажи является консенсуальным, возмездным и двусторонне обязывающим (взаимным).

Возмездным договор купли-продажи признается, потому что интерес покупателя удовлетворяется передачей ему товара (предмета договора), а интерес продавца — предоставлением ему встречного удовлетворения в виде денежного эквивалента стоимости предмета договора.

Договор купли-продажи является взаимным (двусторонним), так как каждая сторона договора наделяется не только субъективными гражданскими правами относительно другой стороны (контрагента), но и юридическими обязанностями перед другой стороной. Консенсуальным он признается, потому что договор считается заключенным, а обязательство — возникшим с момента достижения сторонами соглашения

Ответственность сторон по договору международной купли-продажи Национальными законами и Венской конвенцией (ст. 45-52 и ст. 61-65) предусматриваются формы ответственности продавца и покупателя за нарушение договора — неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств перед контрагентом по сделке.

При недобросовестных поставках товара покупатель имеет право предъявлять к продавцу ряд требований: • в случае просрочки поставки товара покупатель вправе требовать выполнения продавцом обязательства в натуре и возмещения убытков; • если поставка товара с просрочкой приобрела характер существенного нарушения договора, покупатель вправе требовать расторжения договора с взысканием всех причиненных убытков. На основании ст. 25 Конвенции нарушение договора считается существенным, если оно влечет за собой такой вред для покупателя, что последний в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать на основании договора

Источник: https://present5.com/poryadok-zaklyucheniya-dogovora-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi-usloviya-vneshnetorgovogo-kontrakta/

Особенности правового регулирования договора международной купли-продажи товаров

Филатова К. Д. Особенности правового регулирования договора международной купли-продажи товаров // Новый юридический вестник. — 2019. — №4. — С. 51-54. — URL https://moluch.ru/th/9/archive/133/4267/ (дата обращения: 05.03.2020).



Статья посвящена вопросам правового регулирования договора международной купли-продажи товаров. В статье проанализированы характерные особенности правового регулирования внешнеторгового контракта.

Выявлены и раскрыты ключевые нормативные правовые акты регулирования договора купли-продажи товаров на международном уровне.

Особое внимание уделяется одному из распространенных способов защиты сторон при наличии разногласий, а именно обращению в международный коммерческий арбитражный суд, выявлены основные достоинства и недостатки его деятельности.

Ключевые слова: договор международной купли-продажи, способы применения норм международного права, Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980г, принципы УНИДРУА, Инкотермс, международные соглашения, международный коммерческий арбитражный суд.

Договор международной купли-продажи товаров — одна из наиболее часто встречаемых сделок между различными государствами. Между тем, правовой режим имеет ряд особенностей в данной области.

Это связано, во-первых, с осложнением нормативной правовой базы, связанной с правом различных государств, а во-вторых, с существенными различиями в национальном законодательстве различных стран, отдельных правовых систем.

Таким образом, встает проблема обеспечения оптимальных правовых условий в области внешней торговли, которая вытекает из необходимости стабилизации данной сферы для нашей страны.

В законодательстве Российской Федерации не обозначена тщательная расшифровка внешнеэкономической или внешнеторговой сделки. Для того чтобы разобраться в этих категориях, следует обратить внимание на акты международного правового регулирования.

Одним из ведущих таких актов является Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г [1] (далее Венская конвенция), действующая с 1 января 1988 года, а на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года.

В структуру Венской конвенции входят четыре раздела, содержащие в целом 101 статью.

Она регулирует отношения по вопросам, связанным, во-первых, с заключением договоров купли-продажи между компаниями из разных государств, а во-вторых, с их исполнением и ответственностью за неисполнение или ненадлежащее исполнение.

Так, согласно Венской конвенции: «Внешнеторговая сделка — это договор коммерческого характера с иностранным партнером (контрагентом)».

Прежде всего, следует отметить, что, говоря о правовом регулировании на международном уровне, необходимо обратить внимание на следующие ситуации, которые отображены на рисунке 1.

Условия заключения международного договора купли-продажи

Рис. 1. Ситуации применения норм международного права в соотношении с национальным правом в области регулирования международного договора купли-продажи

При первой ситуации нормы международного договора применяются как национальное законодательство. Так, согласно нашему законодательству: общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы.

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора [2]. Во второй же ситуации приоритет имеют императивные нормы национального законодательства.

Так происходит, когда международный договор не относится к правовой системе, применимой к спорному правоотношению, и применяется факультативно по соглашению сторон.

Итак, Российская Федерация (СССР) присоединилась к Венской конвенции с 1 сентября 1991 года. С этого момента нормы Венской конвенции стали составной частью правовой системы Российской Федерации.

Как закреплено в ст.

1 Венской конвенции, она «применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда эти государства являются Договаривающимися государствами или когда, согласно нормам международного частного права, применимо право Договаривающегося государства» [1]. При этом то положение о том, что коммерческие организации сторон находятся в разных странах, не действует, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами.

  • При действии Венской конвенции также не принимается во внимание ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданское или торговое положение, ни характер договора.
  • Следует также отметить, что Венская конвенция не применяется к продаже:
  • товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования;
  • − с аукциона;
  • − в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;
  • − фондовых и обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег;
  • − судов водного и воздушного транспорта;
  • − электроэнергии.
  • Изучая правовое регулирование договора международной купли-продажи, необходимо обратить внимание на то, что на данные правоотношения субсидиарно распространяет свое действие такие источники правового регулирования, как Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) [5] и «Инкотермс» [4] представленные в таблице 1.
  • Таблица 1
  • Источники правового регулирования международной купли-продажи товаров
Источник правового регулирования Содержание
Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) Неофициальная кодификация правил международной торговли. Не обладают юридической силы и подлежат применению при наличии специального согласия сторон. Регулируют торговые сделки, используются в качестве доказательства всеобщей практики, выполняют функцию толкования и восполнения пробелов международных многосторонних соглашений
«Инкотермс» Международные правила толкования торговых терминов. касаются лишь отношений продавца и покупателя, и не затрагивают отношений этих субъектов с перевозчиком.

Помимо этого, существуют различные соглашения, заключенные между Российской Федерацией и различными государствами об условиях поставки, действительные в настоящее время.

Стоит отметить еще один важный факт, касающийся правового регулирования договора международной купли-продажи. В международной практике имеет место типовой договор купли-продажи, составленный Международной торговой палатой (ICC).

Читайте также:  Делится ли ипотека с материнским капиталом при разводе?

Она разработала Типовой контракт международной купли-продажи, специально приспособленный к международным торговым операциям по купле-продаже [6]. Договор создавался для использования в ходе сделок, регулируемых Венской конвенцией.

Известно, что на сегодняшний день Венскую конвенцию подписали 85 государств, включая крупнейшие страны мира, осуществляющие внешнеэкономические операции. Венская конвенция применяется все к большему числу сделок международной купли-продажи. Большинство малых и средних компаний применяют нормы этого международного акта, хотя и имеют право исключить его применение.

Тем не менее решение об исключении Венской конвенции, является не простым, так как во многих юрисдикциях применение Венской конвенции можно исключить только в «явно выраженном виде», то есть сам по себе выбор национального права не является достаточным для того, чтобы применение Венской конвенции было исключено.

Поэтому в данном случае рекомендуется обращаться за помощью к экспертам.

Крупные транснациональные корпорации всегда имеют свои собственные, детально разработанные общие условия купли-продажи и не так склонны к использованию универсальных форм или типовых контрактов в отличии от малых и средних компаний.

Когда впервые началось использование Венской конвенции, юристы в крупных организациях довольно часто склонялись в пользу торговых законов, чем к данному акту.

В настоящее время, по мере увеличения опыта и практики, юристы больше склоняются к тому, чтобы использовать Венскую конвенцию, применяя её положения в тех случаях, когда их применение явно предпочтительнее, чем положения национального закона.

Однако все это не исключает наличие разногласий между покупателем и продавцом, и в области способов защиты сторон также имеется своя специфика. Поэтому на нынешний день важно рассмотреть разрешение споров, если такие будут возникать.

Значительное число устраняется путем переговоров, но, в случае нерешенных разногласий, необходимо выбрать вариант: предусмотреть в условиях право на обращение в суд для разрешения спора либо обратиться в третейский арбитражный суд (например, международный коммерческий арбитражный суд при торгово-промышленной палате в Российской Федерации (далее МКАС). Деятельность МКАС регулируется законом «О международном коммерческом арбитраже».

В компетенцию МКАС входит рассмотрение споров из международных коммерческих контрактов при наличии арбитражного соглашения сторон. Исключение — МКАС принимает к рассмотрению споры без соглашения сторон, если его компетенция установлена международным договором Российской Федерации [3].

Главными преимуществами деятельность МКАС можно выделить такие, как низкие судебные расходы (это не государственный орган и арбитражный процесс в нем достаточно упрощен), а также возможность выбора арбитров.

Следует отметить, что арбитры данного суда — известные специалисты в области международного частного права, международного гражданско-процессуального права, международного административно-процессуального права.

Недостатками же деятельности МКАС, можно считать, во-первых, невозможность осуществления предварительных мер по обеспечению иска. Как правило, в этих случаях суд может лишь осуществлять обеспечительные меры по обращению МКАС. Во-вторых, то, что решения не подлежат обжалованию, тоже немаловажный отрицательный момент деятельности МКАС. Решения обычно сразу же вступают в законную силу.

Подводя итог исследованию, следует отметить, что на сегодняшний день существует немало особенностей правового регулирования договора международной купли-продажи.

Это и различные ситуации приоритета в применении международных актов, и множество источников правового регулирования данной области с возможностью выбора их применения, и различные способы урегулирования разногласий: от переговоров до обращения в МКАС.

Важно учитывать эти особенности для наиболее оптимального осуществления внешней торговли различных компаний.

Литература:

Источник: https://moluch.ru/th/9/archive/133/4267/

Международный договор купли-продажи

Условия заключения международного договора купли-продажи

  • Договор международной купли-продажи заключают между собой компании имеющие регистрацию в отличных друг от друга странах.
  • Иными словами, договор купли-продажи признается международным тогда, когда местонахождение собственника и покупателя расположено в различных государствах и соответственно на территориях различных стран.
  • Вышеперечисленное является достаточным условиям для признания сделки с участием данных лиц международной.

Например, сделка, проведенная с участием российской компании и иностранцем, возглавляющим фирму на территории Российского государства, не будет принадлежать к категории международных, так как обе компании расположены на территории одного государства. Национальность главы компании к определению типа сделки не относится.

Российскими сторонами участниками международных сделок купли-продажи становятся исключительно те юридические лица, что имеют постоянное расположение на территории Российского государства, а так же частные предприниматели, которые имеют постоянное или основное место проживания на территории России.

Участниками международной сделки купли – продажи будут две стороны — это продавец и покупатель. Основным документом, который регулирует условия поставки продукции, являются Международные правила разъяснения торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

П. 2 ст. 1209 ГК РФ гласит, что международная сделка, первой стороной которой является российская компания, составляется письменно, вне зависимости от места ее проведения, соответственно так же вносятся и соответствующие изменения в нее. Иначе она будет являться недействительной и здесь неважно, на какой стадии проведения она находится.

Что такое письменная форма? Это когда документы составлены и подписаны всеми сторонами и переданы участникам посредством связи, дающей возможность определить, что договор исходит от участника сделки. Например, бумаги можно выслать почтой, через скайп, электронной почтой и так далее.

Типовой порядок оформления международной сделки купли-продажи пределен Венской конвенцией 1980 г.

Вызвать неудобство при оформлении сделки, может тот факт, что обе стороны могут не иметь возможности, встретится в один и тот же промежуток времени в конкретном месте, в силу определенных причин.

Следовательно, Конвенция учитывает и это. Международный договор можно оформить, прибегнув к использованию оферты и акцепта.

Итак, офертой называется желание одной из сторон оформить договор. То есть, другими словами предметом оферты является намерение сотрудничать первой стороны со второй. В данном документе содержится название объекта сделки, а так же его стоимость и количество.

Что же касается акцепта, то это ответный шаг, так скажем, покупателя, или другой стороны. В данной ситуации письменный ответ не обязателен. На практике обычно покупатель выражает согласие с офертой, через совершение действий, предположим, перевода денежных средств за указанные изделия в их прописанном количестве.

О факте заключения договора, при данного рода сделках, свидетельствует согласие с офертой, полученное от лица которому она была адресована.

  1. В случае, когда сторона определила свое согласие посредством совершения соответствующих действий, то фактом заключения договора является момент непосредственного совершения этих самых действий.
  2. В случае, когда в сделке чувствуют представители сторон, то здесь запомните, что оформление доверенности должно учитывать правила и законодательные нормы страны, где ее получают.
  3. Это же касается и промежутка времени ее действия, они так же устанавливаются страной, где такая доверенность получена.
  4. Например, в случае если доверенность получена на территории РФ:
  • промежуток времени ее действия не превышает 3 лет;
  • если конкретный срок действия в документе определен не был, то действительна она 1 год;
  • нельзя признать доверенность недействительной по причине несоответствия формы, в случае если она не противоречит российскому законодательству.

Оформление и содержание договора определяются Венской конвенцией и используемым правовым законодательством.

Под используемым правовым законодательством следует понимать нормы регулирования международных отношений в области договоров, а в нашем случае сделки купли-продажи.

Покупатель и продавец должны определить между собой, законодательством какой страны будут регулироваться условия и оформление. В случае отсутствия договоренности будет применена законодательная база страны продавца.

  • Определить регулируемое право достаточно важно, потому что именно его нормами будет регулироваться договор, и в случае их несоблюдения будет стоять вопрос о его действительности.
  • Когда вы применяете Российское законодательство, то в договоре о сделке обязательно укажите все условия касающиеся наименования и количества товара, как это предусматривает ГК РФ.
  • Для заключения договора сторонам необходимо согласовать все его существенные условия. В соответствии со статьей 14 Конвенции 1980 года к существенным условиям договора относится:
  • определение изделий;
  • количество изделий;
  • стоимость изделий.

В договоре вместо указания стоимости и количества изделий укажите порядок их определения. Таким образом, количество изделий и стоимость контракта можно регулировать в дальнейшем.

В конвенции имеется статья 55 – предусматривает иной подход в отношении такого пункта как стоимость.

Все остальные условия, если они не прописаны в договоре о сделке, определяются диспозитивными нормами Конвенции.

Следовательно, если договор о сделке в целом подпадает под действие Конвенции и соответствующие положения диспозитивных норм, а так же устраивают стороны, то достаточно достичь соглашения по существенным условиям, а условия, установленные диспозитивными нормами, будут действовать и использоваться автоматически.

Наиболее распространённой ошибкой в сфере оформления договоров в коммерческой торговле – это использование проформ и оговорок предыдущих сделок. Допустим, когда коммерсант ранее применял форму документа на осуществление одноразовой сделки купли-продажи, и по ее образцу оформляет сделку для длительного сотрудничества.

Такая форма для данной сделки не подходит, так как не содержит формул изменения стоимости, а для долгосрочного сотрудничества это просто обязательное условие, так как на цены влияет масса различных факторов, не является исключением и время.

Неуместен будет и типовой договор одного вида сделок, в использовании к остальным. Например, контракт купли-продажи используется исключительно для этих целей, для остального рода сделок он не соответствует, в силу отсутствия ряда условий.

Следовательно, внимательно различайте коммерческие сделки по продажам от иных международных соглашений, а так же различайте разовые сделки для продажи конечных изделий от остальных типовых договоров, а именно:

  • долгосрочные договора на поставку, здесь укажите определённые дополнительные условия, которые отсутствуют в разовых договорах. Допустим, они в большинстве своем, содержат примечания о колебании стоимости или об ее изменении, с привязкой к факторам, сроки поставок и тому подобное, потому что в расчет берется то, что данный договор будет работать на протяжении нескольких лет, а поэтому, в нем предусмотрите все факторы, которые влияют на изменение стоимости или объёмов поставки изделий, время выполнения заказов и не полные поставки;
  • договор о лицензировании интеллектуальной собственности или передаче технологий – передача интеллектуальной собственности, такой как товарные знаки, патенты и авторские права, не относится к категории материальных изделий и, следовательно, к ней не применяются кодексы и законы, регулирующие куплю-продажу изделий, такие как Венская конвенция 1980 г. (CISG);
  • сервисные договоры – где предметом будут услуги, так же как и интеллектуальная собственность, не регулируются кодексами или законами, контролирующим куплю-продажу изделий, таких как Венская конвенция 1980 г. (CISG); помимо всего прочего, оказание услуг в пределах территории государства вполне может предполагать обязательное использование соответствующих налоговых и трудовых норм, что в определённых ситуациях может снимать или аннулировать использование некоторых положений контракта;
  • агентские и дистрибьюторские договоры — для международного маркетинга продукции существуют средне- и долгосрочные договоры о сотрудничестве. К ним часто применяются обязательные государственные или местные нормативные акты, которые будут регулировать агентские отношения;
  • договоры на производство изделий на заказ – они в большинстве своем предполагают проведение всесторонних переговоров, а так же условия сотрудничества как до, так и в процессе изготовления товаров, именно это и затрудняет типовых договоров сделок купли-продажи;
  • договоры о слиянии и поглощении – данного рода документы не относятся к продаже материальных изделий, они применимы к ценным бумагам или долями участия в компаниях, которые регламентируются четко прописанными государственными правовыми нормами о предприятиях.
Читайте также:  Расторжение договора энергоснабжения: условия, порядок действий

Учитывая все вышесказанное, при составлении международного договора купли-продажи не используйте типовые образцы договоров других видов сделок, а так же обязательно учитывайте, для какого промежутка времени сотрудничества предусматривается соответствующий договор, так это является достаточно важным условием.

Всегда следите, что непосредственно является предметом договора, и обязательно помните о доверенностях и правилах их оформления, если заключение договора поручается представителям.

Источник: http://UrOpora.ru/dokumenty/mezhdunarodnyj-dogovor-kupli-prodazhi.html

Вопросы определения права применимого к международным договорам купли-продажи

При заключении договоров купли-продажи  с иностранным контрагентом, либо осложненных иностранным элеменетом, стороны договора сталкиваются со следующими вопросами:

  • какими  нормами права должны руководствоваться стороны при заключении международного договора купли-продажи и,
  • в случае возникновения споров по данному договору, в судебные и иные инстанции какой страны  необходимо передать разрешение спора.  Иными инстанция могут быть организации, регистрирующие права на приобретенное по указанным договорам имущество (недвижимость, транспортные средства) и в иных случаях, если такая обязанность предусмотрена законом.

Данные условия заключения международных договоров купли-продажи регламентируются следующими нормативными актами: Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г.

, разработанная Комиссией ООН по праву международной торговли и принятая на Конференции в Вене, в связи с этим и  получившая название «Венская». В настоящее время данная Конвенция подписана 45 странами, в том числе Россией.

Венская Конвенция является частью российского законодательства и применяется к правоотношениям, возникшим с 01.09.1991 г.

При этом, при заключении таких договоров необходимо руководствоватся следующим принципом: при противоречии норм  российского законодательства нормам Венской Конвенции, подлежат применению нормы международного законодательства, т.е. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г., что отражается в статье 15 Конституции РФ.

Необходимо отметить, что сфера действия указанной Конвенции ограничена по субъектам сделки, поскольку её условия применяются  только к международным договорам купли-продажи контрагентов, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.

Согласно условий указанного международного соглашения, Конвенция применяется к отношениям сторон  при заключении следующих видов договоров:

  • к договорам, заключенных государствами-участниками Конвенции,
  • к внешнеэкономическим контрактам между контрагентами, коммерческие предприятия котрых находятся в разных государствах.

При этом, национальная (государственная) принадлежность участников договора значения не имеет,  ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости данной Конвенции.

Нормы указанной Конвенции применяются к отношениям сторон международного договора, не зависимо от наличия  коммерческих предприятий в разных государствах, только при наличии обязятельной оговорки в тексте такого договора о применении положений указанной Конвенциик заключенному договору либо если это  вытекает из возникших до или в момент заключения договора деловых отношений, либо обмена информацией сторонами. Таким образом, применение Конвенции 1980 г.к внешнеторговым сделкам является диспозитивным.

В том случае, если стороны согласовали в договоре обязательное применение к отношения положений Венской Конвенции 1980 г., но на практике возникли вопросы, прямо не разрешенные в Конвенции, сторонам необходимо применить общие принципы, на  которых она основана.

Такими общими принципами признаются Принципы международных коммерческих договоров (УНИДРУА), к торговым обыкновениям относятся ИНКОТЕРМС.

Данные документы носят рекомендательный характер и обобщают практику заключения, исполнения, толкования международных договоров, ИНКОТЕРМСизлагает принятые в разных странах условия поставок товаров, знакомит с обычаями делового оборота в данной сфере.

Данные документы имеют рекомендательный характер,  их применение должно быть обязательно отражено сторонами в международных контрактах.

Также, в случае, если международный договор не содержит оговорки о применении к отношениям Венской Конвенции 1980г. либо отсутствия в Конвенции порядка разрешения некоторых вопросов, относящихся к сфере её регулирования,  стороны договора руководствуются правом, применимом в силу норм международного частного права.

При заключении международных договоров, одной из сторон которых является контрагент, действующий со стороны Российской Федерации, такими нормами международного частного права являются статьи раздела VI части 3 Гражданского Кодекса РФ «Международное частное право».

Указанные нормы права применяются не только к внешнеэкономическим контрактам между участниками договора, коммерческие предприятия которых находятся на территории иностранного государства, а к любым правоотношениям, осложненным инотртанным элементом, а также в том случае, если объект гражданских прав находится за границей.

Особенностью правового регулирования международных договоров купли-проджи является то, что стороны при заключении договора определяют законодательство какой стороны должно применяться к правоотношениям по договору по их соглашению, в этом выражается принцип автономии воли сторон при заключении любого гражданско-правового договора.

Однако, на практике при выборе применимого права сторонам необходимо проверить соответствие условий заключаемого договора нормам применимого национального права, поскольку несоответствие согласованных условий  требованиям императивных норм действующего законодательства влечёт недействительность контракта и, соответственно, невозможность обращения за судебной защитой прав участников договора.

Если же из содержания международного договора невозможно определить, законодательство какой страны применимо к данным правоотношениям,  то согласно действующего российского законодательства, применяется право страны, с которым гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементов, наиболее тесно связано. Согласно действующему в настоящее время законодательству РФ, таковым является право страны, осуществляющей исполнение, то есть продавца.

Об определении подсудности в международных договорах купли-продажи и порядке разрешения таких споров будет рассказано в следующей статье.

Источник: http://www.conventions.ru/view_articles.php?id=22

Понятие и юридические особенности договора международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи – это соглашение о предоставлении товаров определенного вида в собственность, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения. 

  • То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.
  • Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.
  • Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.
  • В обязанности Продавца входит:
    поставить товар; передать относящиеся к товару документы; передать право собственности на товар.

В обязанности Покупателя входит:

    уплатить цену за товар; принять поставку товара в соответствии с требованиями договора.
  1. Международный договор купли-продажи, таким образом, сочетает в себе элементы купли-продажи непосредственно и поставки.
  2. Основным документом, регулирующим международную куплю-продажу, является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
  3. Важно знать, что Конвенция не применяется к купле-продаже: – товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, то есть товаров, не предназначенных для предпринимательских целей; – с аукциона; – в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; – фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег; – судов воздушного и водного транспорта, а также судов на воздушной подушке; – электроэнергии.

Международная купля-продажа включает в себя также и поставку продаваемых товаров. Отсюда важным аспектом в регулировании отношений между продавцом и покупателем выступают условия поставки товаров.

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-2000.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в Письменной форме независимо от места его заключения. В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

  • Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
  • Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.
  • При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Читайте также:  Изъятие ребенка из семьи органами опеки

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Часто процесс заключения договора происходит через средства факсимильной связи посредством переписки и т. д. В этом случае заинтересованным сторонам следует быть внимательными.

Конвенция гласит, что ответ на оферту, который имеет целью служить акцептом, но содержит дополнения, ограничения, или иные изменения, является отклонением оферты и представляет собой встречную оферту.

Например, если лицо «А» направило лицу «Б» оферту, но лицо «Б» не согласно с предложенными условиями для заключения договора и направляет лицу «А» документ с иными условиями, то считается, что лицо «Б» направило оферту и является связанным в случае акцепта.

Поэтому, если лицо «Б» не имеет намерения заключить договор, а направляет свои возражения с целью выработки условий, которые бы устраивали обеих сторон, и заключения договора в последующем, то лицу «Б» следует сделать оговорку: «Данное письмо (документ, сообщение) не являются офертой».

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность. Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. 

  1. Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.
  2. Форма и содержание договора
  3. Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.
  4. Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Определение применимого права является определяющим и имеет важное практическое значение. Например, действительность договора зависит от того, соблюдены ли нормы применимого права. Например, если применимым является российское право, то договор купли-продажи в обязательном порядке должен содержат условия о наименовании и количестве товаров, так как это требует Гражданский кодекс РФ.

Источник: https://sdalna10.com/0309983

Договор международной купли-продажи товаров

Одним из основных видов коммерческих контрактов международного плана является договор международной купли-продажи. Движимое материальное имущество – предмет договора. Существуют унифицированные материально-правовые нормы, которые применяются в мире для регулирования торговых операций.

Венская конвенция

Главным правовым документом с регламентом купли-продажи в торговом обороте международного масштаба является Венская конвенция 1980 года. Те отношения, которые конвенцией не урегулированы, оформляются по договоренности сторон на основании обычаев, которые хорошо известны и применимы в договорных отношениях подобного рода. То, что не учтено в конвенции, восполняется при применении:

  • общих принципов конвенции;
  • прав, применимых в силу норм МЧП.

Венская конвенция применяется при заключении международных договоров купли-продажи товаров, производящихся на предприятиях разных стран. То, что коммерческие предприятия находятся в разных государствах не имеет значения, если это не отмечено в договоре, либо при деловом взаимодействии.

Конвенция применяется вне зависимости от национальной принадлежности сторон, их гражданского или правового статуса, а также гражданского или торгового характера договора. В ст.

2 размещен список тех видов купли-продажи, к которым документ не может быть применен: купля-продажа товаров для личного пользования, ценных бумаг, акций, денег, водных и воздушных судов, электрической энергии.

Конвенция определяет правила международных коммерческих отношений:

  • что подразумевается под договором международной купли-продажи;
  • как заключается договор между отсутствующими;
  • форма договора международной купли-продажи товаров;
  • права и обязанности продавца и покупателя;
  • ответственность сторон.

Оферта и акцепт

Замечание 1

Контракт международной купли-продажи между отсутствующими заключается в особом порядке. Он основан на «доктрине получени»: оферта вступает в силу после получения товара покупающей стороной. Договор считается заключенным с того момента, как вступил в силу акцепт оферты. Местом заключения контракта является место получения акцепта.

Определение 1

Понятие «оферта» определяется как предложение одному или нескольким лицам.

Если такое предложение носит конкретный характер, то это говорит о намерениях оферента считать себя связанным обязательствами в случае акцепта. Выделяется отзывная и безотзывная оферта. В Венской конвенции определено право оферента отозвать оферту, также определено когда оферта утрачивает силу.

Определение 2

Акцепт – это заявление адресата оферты.

Оферент получает согласие, следовательно, акцепт оферты вступает в силу. Для акцепта в конвенции утверждено течение срока. Оферент устанавливает срок, и в течение этого периода акцепт должен быть получен.

Если срок оферентом не указан, то имеет силу разумный период, который определяется по фактическим обстоятельствам договора. Акцептом может считаться измененный документ, содержащий дополнительные или отличные сведения.

Конвенция дает ответ на вопрос, в каких случаях это происходит. Также в конвенции дано понятие «встречная оферта».

Требования к сделке в конвенции составлены с учетом международной практики, а она доказывает, что жесткие требования в форме договора здесь не эффективны. Договор купли-продажи может заключаться как письменно, так и устно. Доказательствами факта договоренности могут выступать любые средства.

Конвенцией закреплены «правила о заявлении». Это означает, что государство может потребовать соблюдения письменной формы, так как она предусмотрена национальным законодательством, а одна из сторон контракта расположена на территории этого государства. Это положение носит императивный характер.

Требования к товару

Товар должен быть соотнесен с требованиями контракта. Товар может быть признан не соответствующим условиям контракта в случаях, когда:

  • товар непригоден для целей, в которых используется;
  • товар непригоден для определенной цели, которая была освещена в договоре;
  • товар не соответствует образцу;
  • товар не имеет надлежащей упаковки.

Покупающая сторона должна известить об этом продавца в течение разумного срока.

Замечание 2

В конвенции не рассматривается вопрос о переходе права собственности от продавца к покупателю. Такие вопросы решаются сторонами самостоятельно.

Конвенция подробно рассматривает момент перехода риска случайного уничтожения или повреждения товара, юридические последствия перехода риска. Современное право использует такой переход. Инкотермс тоже не учитывает момент перехода права собственности, но скрупулезно прописывает момент перехода риска.

Довольно много серьезных аспектов договора купли-продажи осталось за границами действия конвенции. Нерешенными остались вопросы:

  • действительности договора;
  • ответственности продавца за причинение здоровья или смерть, которые наступили вследствие использования товара;
  • заключения договора через агента;
  • использования стандартных условий договора сторонами;
  • контроля государства экспорта и импорта определенных типов товаров.

В конвенции есть обращения, которые напрямую обращены к национальному законодательству:

  • договорные требования;
  • получение судебного решения об исполнении обязательств в натуре;
  • договорные отношения без указания цены (прямого или косвенного).

Если вопрос не урегулирован в конвенции, он решается по общим принципам, на которых базируется конвенция.

Общие принципы Венской конвенции

К общим принципам относятся:

  • свобода договора;
  • диспозитивность положения конвенции;
  • добросовестное отношение к международной торговле;
  • презумпция действия торгового обычая;
  • устойчивые взаимоотношения сторон;
  • добросовестное взаимодействие при исполнении обязательств;
  • разумность;
  • требование исполнения обязательств с приоритетом эквивалентного возмещения;
  • разделение существенных и несущественных нарушений.

Для восполнения пробелов Венской конвенции, можно использовать Принципы УНИДРУА. Они обусловлены различиями правовых систем государств. Принципы значительно облегчают задачу судей при определении критериев толкования Венской конвенции. Многие ситуации интересны. Например, когда оферта и акцепт имеют типовые бланки.

Бланки имеют стандартные условия, которые различаются у многих стран. Появляется вопрос: заключен ли договор, если да, то по каким типовым условиям? Когда готовился проект Венской конвенции, вносились предложения, чтобы согласованными считались те условия, которые совпадают по существу в той и другой проформе.

А те условия, которые абсолютно несовместимы не должны быть частью договора. Но в Венскую конвенцию это правило не вошло. Конвенция гласит о том, что если есть разночтения в условиях, которые существенно не меняют оферту, то главенствующими условиями становятся условия подтверждения заказа, если оферент в указанные сроки не представил возражения.

Если имеются разночтения по типовым условиям, следует считать, что заключения договора не происходило.

Принципы УНИДРУА подробным образом разъясняют ситуацию использования стандартных условий договора.

Определение 3

Стандартные условия – это условия для многократного использования, которые применяются без переговоров между сторонами. Используя стандартные условия, стороны придерживаются общих норм Принципов УНИДРУА.

Если у сторон есть соглашение помимо стандартных условий, договор заключается на основе согласованных условий. Противоречащие условия исключают друг друга. Суд определяет наиболее справедливые условия и подходящие к ситуации взамен исключенных.

Определение 4

Венская конвенция – это компромисс между континентальной и англосаксонской системами права. Может быть поэтому ее нормы не до конца последовательны.

Вопросы исков Венская конвенция тоже не регулирует. Исковую давность регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН «Об исковой давности в международной купле-продаже товаров». Она была написана в 1974 году, в 1980 г. дополнялась. Нью-Йоркская конвенция применяется при поиске коммерческих предприятий на территории различных государств. Нормы конвенции диспозитивного характера.

Сроком исковой давности считается четырехгодичный период. Как только возникает право на иск, начинается срок исковой давности. Право на иск появляется при нарушении договорных обязательств в день, когда имело место нарушение. Право на иск по причине несоответствия товара возникает в день фактической передачи товара.

Когда срок исковой давности истекает, стороны не могут предъявить требования друг другу.

Участниками Нью-Йоркской конвенции являются 30 государств. Некоторые государства обозначили, что нормы конвенции не применяются к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции. Большинство государств таких условий не выдвинуло.

Конвенция может применяться к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции, если применимым правом является законодательство государства. Россия в Нью-Йоркской конвенции участия не принимает, но российский суд руководствуется нормами конвенции при рассмотрении исков.

Источник: https://Zaochnik.com/spravochnik/pravo/mezhdunarodnoe-pravo/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi-tovarov/

Ссылка на основную публикацию